The New Jersey-based company said the proposed settlement, which still needs the approval of a bankruptcy court, “will equitably and efficiently resolve all claims arising from cosmetic…